• Prénoms dans une autre langue

    Par Tibiscuit77 dans Le loup qui ... le 19 Février 2014 à 09:04

    Notre loup aplati voyageur s'est rendu au Sultanat d'Oman durant les vacances de Noël. Il a rapporté de jolies photos et des tickets de ses visites. Mes élèves ont remarqué que l'écriture était «bizarre! Il n'y a pas de lettre maîtresse!!!».

    J'ai demandé à une amie de me traduire les prénoms de mes élèves en arabe. J'en ai fait des pochoirs sur du bristol et voilà le résultat:

     

    Prénoms dans une autre langue

    Prénoms dans une autre langue

    Nous les avons affichés aux porte-manteaux. Les enfants ont écrit leur prénom en français sur une bandelette de couleur. Mon atsem l'a collée en dessous du prénom en arabe et elle a plastifié le tout.

    Prénoms dans une autre langue

    Prénoms dans une autre langue

    Prénoms dans une autre langue

    Prénoms dans une autre langue

    Il y avait deux absents quand cela a été fait. Ils ont terminé hier.

    Nous avons également fait le mot loup mais j'ai oublié de le photographier.

     

     

     

    Pin It

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :