Il y a deux ans, j'ai publié un article sur cet album (ICI) et j'y avais montré la version adaptée à l'emploi du temps de ma classe. J'avais proposé d'envoyer les modifiables par mp. Depuis cet été, plusieurs personnes l'ont fait. Alors je vais les mettre ici directement en téléchargement.

Version fille                                Version garçon

Voici une autre chanson que j'ai apprise à mes élèves il y a 2 ans pour notre thème tour du monde (évidemment seulement le refrain!!!!)

Pour la version noir et blanc 

Pour l'illustrer je ne sais plus ce que j'avais fait mais voici des choses que j'avais mises de côté comme idées:

_ une Matriochka à colorier

_ une Matriochka à décorer avec des graphismes différents

_ un danseur russe à colorier

_ un dessin d'architecture russe à colorier après visionnage de photos de bâtiments russes

Il y a deux ans (idem non publié donc je me rattrape!!!) j'ai trouvé chez nounoucorneille, une comptine sur les couleurs. Il manquait le gris et le rose, je les ai donc ajoutés.

Voici mon texte sur fond gris avec mots en couleurs:

Le texte sur fond blanc et nom des couleurs en contours pour que les élèves les colorient:

Pour l'illustrer, j'ai donné à mes élèves des images de pots de peinture et de saladiers. On les a collées de façon à ce que pour chaque strophe on est 1 pot + 1 pot = 1 saladier. Ils les ont coloriés bien évidemment.

Voici les images utilisées:

Il y a 2 ans, lorsque je travaillais sur le thème du tour du monde, j'ai appris à mes élèves la version en Swahili de Frères Jacques. Et je m'aperçois aujourd'hui que je ne l'avais pas publiée. Voici les paroles:

Pour l'illustrer, j'ai donné les images suivantes à mes élèves. A l'aide de craies grasses jaune, orange et rouge, ils ont  colorié le fond en 3 bandes (une de chaque couleur). Je n'ai pas pris de photo c'est bien dommage.

voici le site où j'ai trouvé cette chanson: vous pourrez écouter Frères Jacques dans plusieurs langues: http://demonsaumonde.free.fr/frere.jacques/

La cloche va bientôt sonner! La CPB vous souhaite une belle rentrée remplie de jolis projets qui vous font vibrer, entourée de loustics intéressés et intéressants!
La CPB vous souhaite une douce rentrée...

Pour bien commencer l'année, nous vous proposons des documents que nous avons envie de partager avec vous. Seul petit changement, la publication est un peu anticipée pour vous laisser le temps de lire ces articles avant le rush de la rentrée.

Pour bien commencer l'année, nous nous permettons de vous rappeler que nos documents ne sont pas complètement gratuits! Dans la CPB, nous avons notre monnaie à nous.... votre commentaire vaut tout l'argent du monde. Votre commentaire c'est comme un sourire, cela ne coute rien mais produit beaucoup !
Nous vous demandons également de réserver le meilleur des accueils aux nouvelles copines en lisant et commentant leur partage

Pour les découvrir: